Download freealut and travel to that directory.
Then issue:
CPPFLAGS="-framework OpenAL" LDFLAGS="-framework OpenAL" export CPPFLAGS LDFLAGS ./configure make sudo make install